Marina Tsvetáieva
Marina Tsvetáieva nasceu no dia 26 de setembro de 1894, em Moscou, Rússia. Considerada uma das principais poetas russas do século XX, teve, no entanto, a maioria de suas obras publicadas somente após a II Guerra Mundial, poucos anos depois de sua morte.
A seguir, algumas das obras publicadas no Brasil e em Portugal:
Poesia
Depois da Rússia: 1922-1925. Marina Tsvetaieva. [tradução Filipe Guerra e Nina Guerra]. 1ª ed., Lisboa: Relogio D'agua, 2001.
Marina - Marina Tsvietáieva (Марина Цветаева).. [prefácio, seleção e tradução Décio Pignatari]. edição bilingue. Curitiba: Travessa dos Editores, 2005.
Indícios flutuantes: poemas. Marina Tsvetáieva.. [Prefácio e seleção Aurora Fornoni Bernardini]. edição bilingue. 1ª ed., São Paulo: Martins Fontes, 2006.
Prosa
O diabo. Marina Tsvetaieva. [tradução Manuel Dias]. 1ª ed., Lisboa: Relogio D'agua, 1994.
Antologia (participação)
Poesia russa moderna. [tradução e comentários de Augusto de Campos, Haroldo de Campos e Boris Schnaiderman]. São Paulo: Editora Brasiliense, 1985.
Poesia da recusa. [introdução e tradução Augusto de Campos]. São Paulo: Perspectiva, 2006.
Poetas russos. (Aleksandr Blok Anna Akhmatova Boris Pasternak Bulat Okudjava Ievgueni Ievtuchenko Marina Tsvetaieva Serguei Iessienin Vladimir Mayakovsky).. [tradução Manuel de Seabra]. 1ª ed., Lisboa: Relogio D'agua, 1995.
**Depois da Rússia: 1922-1925, Relofio D'agua, 2001. Tradução Filipe Guerra e Nina Guerra.
Comments